fbpx
TDS Voyage - Tourisme équitable et solidaire
Voyage solidaire en Équateur - Rencontrer communautés Équateur

Rencontrer les communautés en Équateur : focus sur le peuple Kichwa

Quechua ou Kichwa ? Quelles différences ?

Le quechua désigne une langue indigène des Andes qui a été diffusée dans plusieurs pays d’Amérique du Sud par l’empire Inca. Le kichwa (ou quichua), lui, est une variante régionale de la langue quechua. Il est parlé par les équatoriens des Andes et par certaines communautés d’Amazonie équatorienne.

Par extension, quechua ou kichwa désignent aussi les peules parlant ces langues.

La pluralité des communautés en Équateur : focus sur le peuple Kichwa

Les trois communautés d’accueil TDS sont Kichwas. Il serait très compliqué de parler du peuple équatorien sans parler de l’incroyable pluralité ethnique. Au fil de l’Histoire, cette complexité s’est formée, des descendants des Incas, des Africains, des Européens, des Asiatiques… un cocktail incroyable. Il n’y a pas moins de 10 langues parlées en Équateur ! Une répartition grossière de la population pourrait se faire de la façon suivante :

– 40% dans la Cordillère (Sierra)

– 50% sur la côte Pacifique (Costa)

– 10% en Amazonie (El Oriente)

La nationalité indigène Kichwa est, de loin, la plus importante.

Le peuple Kichwa

La population indigène de la Cordillère s’identifie par la nationalité, car elle partage un processus historique similaire, de plusieurs siècles, une même langue, une vision cosmique qui harmonise l’Univers, la Terre et l’Homme ; une division binaire des oppositions (le froid et le chaud, la terre et le ciel, le haut et le bas), établissant les relations avec les hommes, la nature et les pouvoirs surnaturels. Son modèle d’organisation est basé sur la communauté pour sa production économique, sociale et culturelle.
Même s’ils représentent une seule « nation » d’Équateur jusqu’en Bolivie, les Kichwas, à travers les différentes régions, se démarquent les uns des autres par leur mode vestimentaire et plus encore par leur spécialisation artisanale.

Les autres communautés

La communauté la plus importante après celle des Kichwas est celle des Shuars (Jivaros). Les Shuars sont environ 40 000. L’Équateur compte une dizaine d’autres communautés, les plus connues sont les Cofans, les Huaranis et les Ashuars.

Voyage solidaire en Équateur - Rencontrer communautés Équateur
Voyage solidaire en Équateur - Rencontrer communautés Équateur

Vivre une expérience communautaire avec les Kichwas d’Équateur

La communauté de San Martin Alto est animée par une équipe dynamique d’habitants. Dans ce joli village Kichwa, la démocratie participative fonctionne, les décisions sont prises pour le bien-être de tous, en harmonie avec la nature. Cette forte identité collective et la solidarité entre les habitants sont impressionnantes, donnent de l’énergie et marquent l’esprit de nos voyageurs.

Voir le monde à travers leurs yeux

À votre arrivée au village, les habitants se réunissent pour vous accueillir chaleureusement. À travers eux, vous percevrez en quoi la Pachamama (terre nourricière ou terre-mère), les coutumes et traditions, l’esprit communautaire et l’entraide sont importants. La communauté s’appuie sur des connaissances traditionnelles mais ne renie pas les nouvelles technologies (les téléphones portables par exemple qui, curieusement, étonnent si souvent nos voyageurs !)

Pedro par exemple, est porté par des convictions environnementales très fortes, c’est un fervent défenseur de l’agroécologie et de la médecine traditionnelle. Loin d’être un donneur de leçon, il vous expliquera dans la bonne humeur la priorité de San Martin Alto : maintenir et développer une agriculture résolument biologique afin de préserver la richesse des sols et la diversité des plantes natives. Une agriculture raisonnée et parfaitement adaptée à l’environnement particulier de ce village andin, pentu et découpé en petites parcelles où le labourage se fait encore sans moyens mécaniques.
Le quinoa, riche en protéines, est la culture phare du village. Cette plante traditionnelle est parfaitement adaptée au climat des Andes. Les champs sont de toute beauté avec le mélange des couleurs :  violet, rose, vert, jaune… Le tout sur fond de hauts plateaux.

À San Martin Alto, les croyances Kichwas reposent sur le principe de l’harmonie entre 3 mondes

Pedro, Flor, mais aussi Lorenzo vous expliqueront leurs croyances et vision du monde, ou plutôt de leurs mondes, car pour les Kichwas, trois mondes se côtoient et s’imbriquent :

  • L’Hanaq-Pacha, c’est-à-dire le monde d’en haut, représenté par l’air, les étoiles…
  • Le Kay-Pacha, notre monde, celui où vivent les hommes, les animaux
  • L’Ukhu Pacha, le monde d’en bas, pour l’eau, les insectes…

Ici, on considère que l’homme n’est pas le centre de l’univers. Il est simplement un élément de la vie sur terre. Les kichwas respectent donc l’air, les étoiles, la terre, la nature, l’eau, les insectes etc… car tous sont nécessaires à la vie. Pour eux, c’est une évidence, une philosophie de vie.

C’est donc tout naturellement que beaucoup à San Martin Alto se retrouvent dans le concept de Sumak Kawsay (le « bien-vivre »). Ce concept met le développement humain à égalité avec celui de la nature. Les identités culturelles et communautaires, ainsi que les valeurs de solidarité et d’entraide, sont valorisées et l’équilibre et l’harmonie avec la Pachamama préservées.
Ce concept, bien qu’assez ancien, n’a été reconnu par la Constitution équatorienne qu’en 2008, mais San Martin Alto était déjà bien avant dans cette démarche !
C’est en vivant cette philosophie au quotidien à San Martin Alto, que vous comprendrez mieux cet attachement qu’ont les Kichwas, à la nature et à leur terre.

Mais encore !

À San Martin Alto, en plus de vivre une inoubliable expérience communautaire, vous pourrez découvrir le cycle de la culture du quinoa. En fonction des saisons : labourage avec les bœufs, semis, récolte à la faucille, travail sur les épis et les graines, recettes de cuisine… Mais aussi rejoindre les élevages d’alpagas, le marché traditionnel, le superbe volcan Chimborazo…

 

Voyage solidaire en Équateur